お待たせしました。GT08公開です。
Benoit-poy GT#08 from Treluyer Benoit on Vimeo.
L’écurie Motul-Autech championne en titre et son pilote vedette ont de nouveau brillé sur le circuit d’Autopolis. Dans la foulée du podium acquis à Fuji le mois dernier, Benoît Tréluyer grimpe de nouveau sur le 2e marche du podium et conforte la place de leader de l’écurie au championnat.
Team Motul-Autech and its star driver Benoît Tréluyer once again shone at Autopolis this weekend. After a podium finish at Fuji last month, Tréluyer climbed to the second step of the rostrum once more to strengthen the team’s position at the head of the championship standings.
[Read more →]
お待たせしました。FN08公開ですー
Benoit-poy FN#08 from Treluyer Benoit on Vimeo.
すでにオートポリスでチャンピオンタイトルが決定してしまった今年のフォーミュラ・ニッポン。しかし、まだシーズンは終わっていない。9月の最終週には、スポーツランド菅生で最終戦が行われるのだ。この最終戦を前に、ブノワ一家はせっせと荷造り。ついこの間生まれたと思ったジュールもすでに3歳となり、幼稚園に通い始めることになったので、一家でフランス移住を決意したのだ。っていうか、母国に帰るだけだけど(笑)。ということで、この菅生のレースが、ブノワにとっては、フォーミュラ・ニッポンでの最後のレースになるかも知れない。ま、本人的にはそう思っているので、ぜひ好結果を残して終わりたいところだ。すでに引越しを終えたので、今回はメラニーとジュールも菅生に同行。仙台までは、“ピカチュー新幹線”に乗り、ジュールは超ご機嫌だった。そして、仙台到着後は、2号車チームのみんなと仙台名物・牛タンを堪能。英気も養った。“まいう~”(笑)。