Entries Tagged as ''

Benoit Treluyer rejoint Audi

Audi a annoncé que Benoit Treluyer sera l’un de ses pilotes officiels pour les 24 Heures du Mans 2010.

 

Le Français, qui court et vit au Japon depuis 10 ans, a remporté les championnats de Formule Nippon, Super GT et Formule 3 et a déjà participé cinq fois au Mans avec pour meilleur résultat, une 4ème place au classement général en 2004 avec Pescarolo Sport.

 

Benoit Treluyer

 

Apres avoir terminé deuxième du championnat de Formule Nippon l’année dernière, Treluyer a annoncé sa retraite en monoplace afin de trouver en Europe un volant sur un prototype d’usine. Il reconnait qu’il est enchanté d’avoir réussi son pari et de pouvoir rejoindre Audi aussi rapidement.

 

« Je suis absolument comblé par cette annonce, a dit le pilote originaire d’Alençon. L’objectif pour 2010 était de trouver un bon volant sur un prototype en Europe et dans quelques années de signer avec une équipe d’usine. Avoir immédiatement une telle opportunité avec un constructeur aussi prestigieux qu’Audi est un rêve qui devient réalité. »

 

Benoit aura pour équipiers au Mans l’Allemand André Lotterer et le Suisse Marcel Fässler sur l’un des prototypes Audi R15 TDI à motorisation diesel. Il attend avec impatience de pouvoir retrouver ces deux pilotes qu’il connait très bien.

 

« André est mon meilleur ami en sport auto et nous avons beaucoup couru ensemble au Japon ces dernières années, a t il dit. Je connais aussi très bien Marcel, nous avons tous les deux débuté en Formule Campus la même année. Ce sont deux excellents pilotes, nous formons une bonne équipe et nous allons très bien travailler ensemble. »

 

« C’est super de pouvoir retrouver chez Audi des pilotes du calibre d’Allan McNish, Tom Kristensen et Dindo Capello. Ce trio et Audi ont énormément d’expérience au Mans et nous allons beaucoup apprendre à leur contact. »

Benoit Treluyer

 

Audi va entreprendre lors des prochains mois un programme d’essais intensif pour préparer au mieux les 24 heures du Mans qui se dérouleront le 12 juin et Benoit n’a qu’un seul objectif pour la prochaine édition de la plus grande course d’endurance au monde : « Je rêve de gagner Le Mans depuis très longtemps et c’est l’une des raisons pour laquelle j’ai décidé de revenir courir en Europe, » a-t-il dit.

 

« Audi a déjà gagné la course huit fois, il n’y a donc pas meilleure équipe pour atteindre mon objectif. Je n’ai jamais travaillé aussi dur physiquement cet hiver car je suis déterminé à être à mon meilleur niveau pour Le Mans. Je suis fier d’être un pilote Audi et je ferai tout mon possible pour les aider à gagner à nouveau les 24 Heures. 

ブノワ・トレルイエ、AUDIワークスからルマン出場決定!!!!

すげーです。
スゲーニュースですよ
我らがベンちゃん、今年のルマン24時間レースにアウディのワークスチームから参戦が決定しました。
F1を別とすればおそらくモータースポーツの世界でトップといえるシートのひとつです。
しかもデデたんこと、アンドレ ロッテラーがチームメイトときた!
こりゃフランスまで行くかー!? 行くしかないかー!!
今から貯金だなー

このニュース、オートスポーツWebにも記事が載っています!
ベンちゃんのコメントも載ってるよー
http://as-web.jp/news/info.php?c_id=2&no=24592

追伸なんですけどね。
実はここ数年、ルマンの生中継は日本では見ることが出来ない状況が続いてるんです。
まあ、思い切ってフランスまで行っちゃう!って人には関係ないんですが、
てゆーか、むしろ、行くぞ!って感じなんですけど、
ここは今年こそ是非とも生中継放送を復活させていただきたい!と、こう思うわけですよ。
いろいろな事情があって放送出来なかったりとかするわけですけど
ブノワっぽい!?を放送してくれているJ-SPORTSさんならきっとやってくれるはず!
なのでみんなでガンガンリクエストを出しましょう!
こちらの問い合わせから突撃じゃー

Treluyer named as works driver by Audi

Audi has announced Benoit Treluyer as one of its works drivers for the 2010 Le Mans 24 Hours.

 

The Frenchman, who has spent ten years living and racing in Japan, has been a champion in Formula Nippon, Super GT and Japanese F3 and has previously raced at La Sarthe on five occasions with a best finish of fourth overall coming in 2004 with Pescarolo Sport.

Benoit Treluyer
 After finishing as runner-up in Formula Nippon last season, Treluyer announced his retirement from single-seater racing to concentrate on finding a top drive in European sportscars and admitted his delight at immediately securing a prized seat at Audi.

 

“I’m absolutely thrilled with this news,” said the 33-year-old. “The plan for 2010 was to look for a prototype drive in Europe with a view to securing a works contract in the future. So to have been given this opportunity, with a manufacturer with the history and prestige of Audi, almost straight away is literally a dream come true.”

 

Treluyer will join German Andre Lotterer and Swiss Marcel Fassler in one of the diesel-powered Audi R15 TDI prototypes at Le Mans and he is looking forward to linking up with two drivers he knows very well.

 

“Andre is my best friend in motor sport and we have raced together a lot in Japan over the past few years,” he said. “I also know Marcel really well as we began our careers racing against each other in Formula Campus. They’re both excellent drivers and I’m confident we’ll work together well as a team.

 

“It is also exciting to have drivers of the calibre of Allan McNish, Tom Kristensen and Dindo Capello as team-mates at Audi. They have so much experience at Le Mans and with Audi and we will learn a lot working with them.”

Benoit Treluyer

Audi will undergo an intensive testing and preparation programme over the coming months before the Le Mans 24 Hours begins on Saturday 12 June, and Benoit has just one target for the world’s most famous motor race.

 

“I have dreamt about winning Le Mans for a long time and part of the reason I wanted to come back to race in Europe was to achieve that ambition,” he said.

 

“Audi have won the race eight times, so there is no better place for me to be in order to achieve my goal. I’ve never worked as hard physically during the winter, because I am determined to be in the best possible shape for Le Mans. I am proud to be an Audi driver and I will leave nothing to chance as I do everything I possibly can to win the title back for them.”

ブノワっぽい!?DVD制作順調!!

順調!?、んー。いつも通り結構スケジュール遅れてますが・・・・。
ようやくモデリングが終わったかな?
これからアニメーションに入ります。
さらに密着ドキュメントの追加収録も進めていきます。
開幕戦には間に合うでしょうー???
ブノワっぽい!?DVD、特典コンテンツ満載であります!
お楽しみにー。
web

あっと、ちなみに今週19日からは鈴鹿でメーカーテストがありますよー。
ホンダのベロシティとやらも走るしー10年仕様の諸々が見たい方、鈴鹿に集合ですぞ!

New pics again

skibmjskiahb2skiab2skiab1mjr

New pics from training

skiahbshootingabshootingscoreb

After food training time

We decided with Andre Lotterer to go to Autsria for training with his coach in order to prepare a good base for the new season. We arrived on Friday and leave on thursday. We still don’t have pictures from outside because it’s snowing a lot, so we are waiting the sun. I will update later the new pics.

Je suis actuellement avec Andre Lotterrer en Autriche pour préparer au mieux ma condition physique avec son Coach. Nous n’avons pas pris de photos à l’extérieur pour le moment puisqu’il neige trop pour faire de belles photos mais elles seront bientôt en ligne j’espère.

bicyclebalancerowerjulessim